让世界看到中国的体育非遗

——记文化创新发展研究中心的“非遗国际化传播研讨会”

文创学院 2024-12-30 64

2024年12月30日由文化创新发展研究中心(以下简称“中心”)与北京奥林匹克文化促进会联合主办的“非遗国际化传播研讨会”在上海延安饭店举行,中心主任薛可教授在线上参加了会议。北京奥林匹克文化促进会夏斯均会长、上海交通大学中国企业发展研究院院长余明阳教授、首都经济贸易大学出版社杨玲社长、上海市政府接待办原处长程建新、淮安市政协原副主席朱洁、淮安市体育局原副局长兰国伟等10余位专家参加了本次研讨会。

本次研讨聚焦体育非物质文化遗产(以下简称“非遗”)的国际化传播。体育是一种国际通用语言,当年“乒乓外交”小球转动大球就是一项很好的传播。中国是全球非遗最多的国家,目前共有44个项目列入联合国教科文组织非遗名录、名册。中国非遗充满着东方智慧与中国文化的独特魅力,是值得向全球推广的文化瑰宝,也是习近平总书记倡导讲好中国故事的重要内容。

本次研讨与会专家们就如何在数字时代更好地用好体育非遗进行国际传播,提升中国传统文化的国际影响力进行了深入的讨论。与会专家们认为体育非遗是非遗的重要组成部分,也是最适合进行国际化传播的重要内容。体育与非遗均是无国界的“语言”,他们以各自的“语言”形式,在世界范围内广泛受到认同,如世界非物质文化遗产——太极拳,在全球极具影响力,目前全球有150多个国家和地区约5亿人习练太极拳,对中国非遗的国际传播以及中国传统文化的世界传播起到了很好的传播效能。中国还有很多的体育类非遗,如武术、龙舟竞渡、秋千、押加、射箭、高脚竞速、毽球、赛骆驼、托格孜胡玛拉克棋、民族式摔跤、民族马术等,都具有国际传播的潜力;与会专家提出在数字时代需要关注社交媒体的传播能量,也要关注与体育非遗相关的传播载体,如体育非遗的具身传播就是其独具特色的组成部分等。会上,专家们还就体育非遗全球化传播的活动策划、商业模式、国际出版、宣传推广、路径抓手等进行了深入研讨。

本次研讨会还提出关注体育国际化传播的具体路径,如出版英文体育非遗出版物、组织海外体育非遗的推广活动等,并制定了2025年体育非遗推广落地计划,期待2025年为中国体育非遗走向世界作出更多的贡献。