2023年6月10日,“数智时代如何有效跨文化交流及推动国产IP出海”论坛于高金303报告厅成功举办。此次论坛由上海交大文创学院提供学术支持,上海交大上海高级金融学院校友会文创协会、上海交大文创学院高层管理教育校友会联合举办,特邀上海交大上海高级金融学院副院长张湧,上海交大文创学院长聘教授、博士生导师姜进章,上海交大高级金融学院校友会文创协会会长秦朔,上海交大文创学院产业导师、视觉中国副总裁王钧出席论坛并进行主题分享,上海交大文创学院党总支书记兼院长张伟民教授做总结发言。
(嘉宾合照)
(活动现场)
上海交大文创学院长聘教授、博士生导师、文创赋能-商业IP化运营课程学术主任姜进章首先带来《人工智能赋能IP三创》的主旨演讲,探讨人工智能与IP三创的关系。他指出,文创产业正处于数智化不断发展的时代,人工智能提供的行动力与IP故事引擎的碰撞将成为文创产业的主要发展模式,二者相互成就、相互补充。
(姜进章教授主旨分享)
随后,上海交大上海高级金融学院副院长、兼任上海金融与发展实验室副主任张湧对上海高级金融学院做了简单介绍,明确高金的本质、高金目前面临的机遇与挑战,并分享“数字内容贸易和跨境数据流动”的相关内容。张湧提到,数字贸易与非数字贸易将打破以贸易内容作为贸易类别的简单分类,数字贸易的关键在于跨境数据流动的安全有序。
(张湧主旨分享)
接着,上海交大文创学院产业导师、视觉中国副总裁王钧结合视觉中国发展过程、未来计划与带来的问题等内容,围绕“AI+云释放创意潜力”进行分享。他认为,“AI+内容+场景”作为数字媒体的新动能,将赋能影像业务高速成长,强调这一战略的落地实践对于影像发展的重要作用与意义,提出应充分重视AI的工具作用。
(王钧主旨分享)
SAIF 校友会文创协会会长、秦朔朋友圈创始人、中国商业文明研究中心发起人秦朔结合最近海外考察体会,就“跨文化与企业出海”给大家带来分享。他总结了当前的企业发展在全球化、国际关系等方面面临的机遇与挑战,在此基础上,他鼓励企业家们要在新国际形势下发现及把握机遇。
(秦朔主旨分享)
主旨演讲结束后,由秦朔主持,姜进章、王钧、李先管对谈的圆桌讨论顺利举行。嘉宾们围绕数智化时代国产IP跨文化交流与出海的相关主题展开了充分的讨论。
姜进章认为重新诠释传统文化是打造IP的主要方式,这种诠释以对普世价值的挖掘为重点,IP出海应注意形式的丰富性。
王钧说到IP的打造与出海应注意文化差异产生的共情以及故事叙述方式的重构,同时也应对内容创作到传播的链条的长期投入予以关注。
李先管则结合公司出海实例,说明尊重文化差异、以本土优势找寻全球用户的场景化需要在跨文化交流及国产IP出海中的重要性。
(圆桌讨论)
论坛在上海交大文创学院党总支书记兼院长张伟民教授的总结发言中进入尾声,他将AI比作材料,强调了AI的工具作用,论及在AI不断迭代更新的背景之下文创教育的重点在于提供学生跨领域的、引领未来变化的能力教育,并对未来的文创产业发展及其跨文化交流表示充满信心。
(张伟民教授总结发言)
至此,“数智时代如何有效跨文化交流及推动国产IP出海”论坛在热烈的氛围中圆满落幕。
未来,上海交大文创学院高管教育校友会将联合更多兄弟学院,结合当下文创话题,带来更多精彩纷呈的活动。