自建院以来，文创学院始终秉承“国际化、学科交叉、产业导向”特色育人理念，以培育具有“创意、创新和创业”精神的文化创意产业领袖人才为使命，为青年学子提供全球教育资源。十余年来，文创学子在国际交流中汲取来自全球的创意养分，传递与讲述交大人的文创故事。
为了更好地传递学院特色育人理念，分享文创师生在国际交流中的美好经历，学院特设CC Overseas专栏，分享文创人在参与跨国交流、实习实践的体验与感悟。
陈斯曼，上海交通大学文创学院（ICCI）2015级首届硕士毕业生。在读期间，她依托学院双学位项目，赴美国南加州大学（USC）马歇尔商学院攻读管理学硕士，并辅修娱乐商务专业。凭借优异的学业表现，并于2017年春季学期荣获“马歇尔商学院院长奖”。此外，她还先后获评上海交通大学“三好学生”及“优秀毕业生”等荣誉称号。
如今，陈斯曼就职于上海交通大学文创学院，身为国家三级编剧、上海新文艺工作者联合会会员、作词人及翻译，她笔耕不辍。其创作的音乐剧《谢谢谢五魁》作为2025年度上海市唯一入选的戏剧编剧项目，荣获2025国家艺术基金青年艺术创作人才项目资助。她创作的作品包括上海交大125周年大型校史舞台剧《积厚流光》、交大130周年VR校史剧《灵境流光》、原创合家欢音乐剧《功夫》、奇幻音乐剧《山海经》、李宗盛作品音乐剧《当爱已成往事》、沉浸式越剧《如梦令》、沉浸式戏剧《黑盒游戏》，以及正在筹备中的院线电影《核潜艇》《洋葱》等，她的笔触跨越了舞台、科技与大银幕。
从洛杉矶好莱坞的产业前沿，到如今的跨界编剧；从曾经迷茫的毕业生，到重返母校投入教育事业，回望这段跨洋求学与追梦之旅，陈斯曼用她的亲身经历告诉我们：永远不要害怕被拒绝，去闯荡、去体验、去投入，去在这个名为人生的开放世界里，尽情探索！
与ICCI的初见，
是一场双向奔赴的“造梦”之旅
我与ICCI故事的开头，很像是一部小说的开篇。
2015年，大四的我正站在人生的交叉口，思考自己是应该抓住保研的机会顺势而为，还是应该出国在传媒领域深造，抑或是冒着失败的风险追求心之所向的内容产业？就在我迷茫之际，一次随机的搜索，让我看到了文创学院的招生信息——这是一个支持跨专业申请、并且第二年可以去南加州大学马歇尔商学院深造的新学院。那一瞬间，ICCI简直像是一束光，精准地照进了我的人生。只是面对这样新颖的培养理念和首届招生的种种未知，我心里难免有些打鼓。在反复确认这并非一场过于美好的“白日梦”之后，我精心准备好所有材料，忐忑地提交了申请。
在青岛采风、与托尼奖导演John Rando工作
2015年的夏天，一个新成立的年轻学院迎来了它的第一批面试者，而我抽到那张属于我的面试号码——“1号”。或许从那时起，我与ICCI的缘分，就注定与众不同。
我至今仍然记得当年走进那间面试办公室时的心情。面对台下和蔼可亲的老师们，我用在绿皮火车上反复练习了无数遍的英文，笃定地阐述着自己对于文化创意产业与内容创作的心之所向。一位老师突然问了我一个问题：“你的第一桶金将从何而来？”彼时的我可能显得稚嫩天真，但回答却无比坚定：“我会用我的文字打动我的读者，让他们为这份共鸣付费。”
而今，回望当时的答案，我似乎确实过上了用文字创造价值的生活。这不仅是命运的馈赠，更像是一场跨越时光的印证——原来，当你足够笃定地、描绘未来的蓝图，时光真的会为你铺好通往那里的路。
参与编剧、翻译作品
不止为学生造梦，
ICCI本身就是个梦想成真的故事
那年9月，我怀揣着梦想踏入了交大的校园。还记得文创学院的新生第一课（真的是“第一课”），我们不到30个人坐在陈瑞球楼的一间教室里，老师们纷纷送上寄语，期许我们这批“首届生”能与学院并肩成长、互相成就、实现梦想。
说到梦想，我觉得ICCI本身就是一个伴随着文化创意产业蓬勃生长而诞生的梦。十几年前，正是看准了文创产业发展的广袤前景，以及未来行业对于复合型文创人才的巨大缺口与迫切需求，ICCI应运而生。秉承“国际化、学科交叉、产业导向”的人才培养理念，我们的课程从一开始就紧密贴合产业脉搏，作业量大，且多为实战项目。这就让我们要像真正的从业者一样，直接向业界导师pitch（推介）自己的创意想法，为了完成跨学科的调研报告和商业计划书，大家经常热烈讨论、头脑脑暴、打磨方案，就像一群真正的创业者一样，孜孜不倦，满怀热情，充满期待。
曾经课堂上的我们
如今站在彼端回望，才明白上学时那些高强度的作业与deadline，正是人生中无数次任务和deadline的提前预演。是ICCI教会了我如何将压力转化为动力，如何在有限的时间内调动所有资源去解决问题。这里的求学经历让我笃信：只要全力以赴，便没有跨不去的坎和翻不过的山。
而今十多年过去，伴随着国内文创产业的发展，当年的蓝图构想已落地为扎实的办学成果，当年的愿景早已照进现实。如今身处技术繁荣的时代，再回望求学之路，我们才更深刻地体会到学院人才培养的良苦用心：那些率先打造的CG创意与科技实验室、全景声录音棚、智能音乐与影视音效实验室等前沿实验室集群，不仅为我们提供了将前沿数字技术与艺术创作相融合的实操平台，更让我们在时代浪潮真正到来时，拥有了从容应对的底气与优势。
剧本写作工作坊与学生交流分享
2025年春天，在学院十周年的庆典上，曾在ICCI求学的学子们坐满整个礼堂，这份跨越山海的相聚，源于大家对学院培养的深深感恩。
远赴南加大：
站在好莱坞的时代风暴眼，
听见产业的真实脉搏
2016到2018年，我在南加大（USC）度过了生命中深受滋养的一段时光。那几年，正是全球娱乐产业发生剧烈变革的时代——流媒体平台强势崛起，中美影视合拍进入狂热的巅峰期。而洛杉矶这座城市，最大的魅力就在于：世界最前沿的产业风暴，就在你的眼前真实上演。
在马歇尔商学院，我选修了创业（Entrepreneurship）课程，并在南加大电影学院辅修了娱乐商务（Business in Entertainment）。这里的课堂从不局限于校园，而是直接搬进了好莱坞顶级巨头的会议室。
Hollywood Dream
我曾有两门课，是在CAA（Creative Artists Agency）和Hulu的总部进行授课的。众所周知，CAA掌握着全球最顶尖的导演、演员和编剧资源，而Hulu则是当时正与Netflix在流媒体赛道上激烈厮杀的巨头。坐在他们的会议室里，为我们授课、与我们对话的就是这个行业里最核心的“操盘手”。在这里，你听到的不止有好莱坞八卦，更有最前沿的流媒体数据逻辑、最真实的IP版权交易逻辑，以及资本如何重塑内容生态。这种沉浸式的产业对话，极大地加深了我对整个影视工业体系的认知。
在南加大，只要你 “Dare to ask”，机会的大门就会为你敞开。我想要做影视相关的实习，就在商学院的一场冷餐会上主动和一位教授谈论了这件事，于是一封邮件就让我得到了企鹅兰登书屋（Random House Studio）剧本策划的实习岗位；为了完成一份作业，我去向一位教授询问是否可以采访到华纳兄弟（Warner Bros）的高管，他一个电话就帮我安排了他在华纳身居高位的朋友；
在一艘游轮上的行业派对里，我听到了当年还只是初生牛犊的“今日头条”（如今的“字节跳动”）的名字，如今回想当初，那竟是我与一个伟大时代浪潮的匆匆一面。
在USC毕业
在洛杉矶，迷人的阳光让一切清晰可见，彼时的我总有“这个世界的一切于我而言触手可及”的感觉。而当我相信它，或许它就是真的。我和同学们一起为一部讲述性少数群体的独立短片筹款、参与拍摄；我也曾在国内拍摄的剧组里当过美方助理和PA，像《穿普拉达的女王》里的Andy一样，满足主演各式各样天马行空的要求。
我总希望能够持续扩大与这个世界的接触面积。因为你永远不知道属于你的机会站在哪里。而主动，就是你接近它最好、最快的方法。和“Yes”最近的距离，是“No”。永远不要害怕被拒绝。当你踏出那一步的时候，你已经比站在原地的自己更接近那“Yes”。
在美国剧组工作从上海中心到人生舞台：
在名为人生的开放世界里，写下自己的剧本
当年毕业，我有幸作为首届毕业生代表，在上海中心的最高处作毕业演讲。当时的我说：“我们一生追寻的可能是很多东西，但不管追寻的是什么，只要我们始终饱含青年人的朝气，Dream big and dare to fail，世界就是我们的。”
而今看来，那不仅是一场充满仪式感的学生时代的告白，更像是我提前写下的一份“剧本大纲”。这些年，我始终沿着“热爱故事和内容”的主线，在真实的世界地图里摸爬滚打，不断丰富着人生剧本：从洛杉矶好莱坞的产业前沿，到勇闯北京影视圈；经历过筹备的电影未能如期上映的挫折，也迎来了意外参与李宗盛音乐剧《当爱已成往事》创作的惊喜。直到如今，我回到上海重返交大校园，并继续着我的编剧创作之路。
在上海中心毕业
而支撑我走过这些跌宕起伏的“剧情”的，正是当年在求学时打下的底子。在南加大辅修娱乐商务的经历，让我不再仅仅从一个“纯文字”的视角去闭门造车，而是学会了用产业的眼光去审视内容，理解资本、技术与艺术的共生关系；在 ICCI培养出的跨界沟通与项目管理能力，则让我能够游刃有余地在技术语言、商业逻辑与艺术表达之间架起桥梁。这段经历，让我拥有了更高维的视野：既能仰望星空去写梦，也能脚踏实地把梦做成产业。
如今，我以教职员工的身份，看着一届又一届充满朝气的学弟学妹，总会想起当年那个抽中“1号”面试签、在绿皮火车上忐忑背诵英文的自己，想起当年在毕业典礼上说出的那句“Dream big and dare to fail”。
我想，我没有辜负当年做梦的自己，也做好了准备坐在台下，看你们去写下属于自己的开场。
音乐剧《功夫》主创交流会
与音乐剧《爱情神话》主创合影
人生就像在写一本开放结局小说，起初我们或许只有一个模糊的设定。但在落笔的过程中，脑海里总会蹦出一d些意想不到的灵感和角色。我会尝试把这些意外的支线写进我的故事里，看看这些奇妙的转折，会为的我人生剧本增添怎样有趣的色彩。如果总是按部就班地照着模板填空，结局全在预料之中，故事被提前剧透，过程便也少了许多趣味。
所以学弟学妹们，去扩大与这个世界的接触面积，不要害怕未知的插曲会将你带向所谓“错误”的方向。因为只要你敢于探索，那些看似偏离轨道的积木，最终都会被你拼搭成独一无二的人生形状。带着在ICCI积攒的底气，去闯荡、去体验、去投入吧！去在这个名为人生的开放世界里，尽情探索！